30 julio 2008 19 Comments

el_Vania
Getting away…

_

Os pongo en canción (nunca mejor dicho):
Lo primero, que puede que sea otra entrada con vídeo YouTubero, pero es que esta canción tiene historia, es un tema fetiche para mi mujer y para mí.
Imaginaros la noche zaragozana. Tapas en la zona del tubo. La noche en ebullición, en efervescencia, como siempre ha sido. Como siempre espero que sea.
La cena termina y vamos al refugio de uno de los pocos bares donde ponen ROCK con mayúsculas en el casco viejo de Caesar Augusta, un pequeño pub llamado “La Pianola”.
Entonces es cuando al tercer cubata, emborrachados, enamorados, fumados… lo que sea… suena esta canción.
Una canción del no muy famoso grupo James, una canción titulada “Getting away with it (all messed up)”.
Un temazo que toca la fibra, que habla de jugárselo todo a una carta por una idea, un sentimiento, amor, superación, llámalo como quieras.
Yo nunca traduzco letras al pie de la letra. Siempre trato de contextualizar.
Por eso este tema me hace sentir identificado.
Por eso comparto con todos vosotr#s este vídeo.

La última vez que escuchamos este tema mi mujer y yo, estábamos en buena compañía… con una pareja a la que queremos como hermanos.
Él me preguntó porqué había pedido esta canción. Le hablé de lo que trataba, de lo que significaba. De lo importante que es jugarse todo a una carta, de lo necesario que es en ocasiones para una persona atravesar una fase de autodestrucción total, de tirarlo todo por la borda y dejar tu vida desordenada para que entonces retorne la lucidez y se pueda apreciar con exquisito gusto lo bueno del camino correcto.
Getting away with it (all messed up). That’s the living.
Eso es vivir.
Eso es estar vivo.

El vídeo:
_

_
James – Getting Away With It (All Messed Up).

Are you aching for the blade?
That’s OK, we’re insured
Are you aching for the grave?
That’s OK, we’re insured

We’re getting away with it all messed up
Getting away with it all messed up
That’s the living

Daniel’s saving Grace
She’s out in deep water
Hope he’s a good swimmer
Daniel plays his ace
Deep inside his temple
He knows how to serve her

We’re getting away with it all messed up
Getting away with it all messed up
That’s the living
We’re getting away with it all messed up
Getting away with it all messed up
That’s the living

Daniel drinks his weight
Drinks like Richard Burton
Dance like John Travolta
Now
Daniel’s saving Grace
He was all but drowning
Now they live like dolphins

We’re getting away with it all messed up
Getting away with it all messed up
That’s the living
We’re getting away with it all messed up
Getting away with it all messed up
That’s the living

We’re getting away with it all messed up
Getting away with it all messed up
That’s the living
Oh, getting away with it all messed up
Getting away with it all messed up
That’s the living

Getting away with it
We’re getting away with it
That’s the living
That’s the living…

Escuchando:
Getting Away With It (All Messed Up) – (James)

19 Responses to “Getting away…”

  1. Ayshane 30 julio 2008 at 21:33 #

    Si es que el que nace romántico, vivirá con su compañía, envejecerá bebiendo romanticismo y morirá en su compañía…

    besitos guapo!!!

  2. Héroe De Leyenda 31 julio 2008 at 2:39 #

    Que momentos por Dios!!! xDD

    P.D: O por lo que sea!!!

    P.D.2: A seguir así.

    P.D.T: Liala, salud/os

  3. Belén 31 julio 2008 at 4:26 #

    Yo hay una cosa que no acabo de entender, tio… cómo no nos conocemos jajajajjajajaajjaja

    Mismos bares, misma zona… cómo no nos hemos cruzado antes?

    Mil besos

  4. La retratista de penes 31 julio 2008 at 18:10 #

    laretratistadepenes.blogspot.com

  5. alkerme 31 julio 2008 at 20:00 #

    Vania, gracias por la canción y la explicación.
    Como anillo a dedo.
    Hay que saltar, a veces hay que saltar hasta sin red.
    Gracias

    Un beso

  6. sabelilla 31 julio 2008 at 21:01 #

    Pues sí, perpleja me he quedao, menuda lección.
    Sabio, Vania, sabio.
    Hoy un beso.

  7. Agustin Lopez 1 agosto 2008 at 2:18 #

    continuando con lo que dice sabelilla, amigo vania, me haces recordar tiempos de mi juventud, en garitos poco bien vistos… pubs de ingleses a los que los lugareños no acudían….en fin nostalgias de l pasado no muy lejano…hermosa canción,

    Un abrazo desde el sur de andalucia.

  8. chüpetina 1 agosto 2008 at 5:20 #

    bonita canción.
    jugárselo todo a una carta es lo mejor que se puede hacer a veces.

    besos babosos :)

  9. Replicante NoEmpático 1 agosto 2008 at 6:43 #

    Me encantan este tipo de temas de James. Aunque mi preferido es, por razones que no vienen al caso, Give it away, este me parece grandioso.

    Abrazos con la razón absolutamente de mi parte.

  10. Hasta los cojones 1 agosto 2008 at 16:32 #

    Emotiva entrada. Yo no tengo una canción, tengo una fecha, mi 30 cumpleaños ;)

    Un abrazo.

  11. tale 3 agosto 2008 at 0:48 #

    ya ni te digo lo vivo que te sientes cuando haces caida libre desde 72m de altura ;)

  12. simplemente yo 3 agosto 2008 at 18:37 #

    Hl guapo, me quedo con estos dos ultimos post para mí.. (con tu permiso) quizás si pienso q maañaa el mundo puede desaparecer me alegre de estar viva.. y quizás la fase de autodestrucción me merezca la pena para ver la luz… Preciosos los dos posts.. besos

  13. Bohemia 3 agosto 2008 at 23:50 #

    No conocía ni el grupo, ni la canción pero reconozco que me ha encantado tu escrito…

    abrazos

  14. Ino 5 agosto 2008 at 14:00 #

    asocio la música con los momentos que vivo, si suena una canción en un momento, para mi, increible, automáticamente esa canción pasa a ser parte de mi banda sonora particular.

    Un saludo

  15. damian 8 agosto 2008 at 18:25 #

    Querido amigo, llegúe a su blog por casualidad un día, para despues, de vez en cuando, aterrizar en su Ciudad Nodriza. Coincido con algunos comentaristas y le filicito sobre todo por estos últimos dos post que nos ofreció. Un canción puede se buena, pero lo que significan para nosotros cuando regresan después del tiempo las convierte en imortales.
    Felicidades por su espacio

  16. cuchhi 8 agosto 2008 at 19:23 #

    te dije que me hubiese gustado sobremanera compartir unas tapas contigo en el Tubo, la verdad que pena no haberlo hecho hubiese sido algo genial…
    conocerte.
    un abrazo.

  17. caro moreno 18 agosto 2008 at 16:28 #

    Me gusta mucho la música… antes tocaba y cantaba… Muy lindo tu blog!
    un abrazo

  18. Danir 18 septiembre 2008 at 17:30 #

    Me ha gustao mucho esta entrada, la verda que no podía estar más de acuerdo, sobre todo en este momento de mi vida. Gracias :)

  19. Ángel 2 mayo 2013 at 23:08 #

    Buscando cosas por internet sobre “James´´ mientras escuchaba por décima vez hoy lo menos, he dado con tu página y… genial tu entrada en el blog sobre LA CANCIÖN con mayúsculas. Y encima de Zaragoza también. Cuánta razón tienes! Un saludo!


Leave a Reply